【CGTimes特稿，未经许可不得转载】

　　美国Valve游戏制作公司发布游戏《绝地要塞2（Team Fortress 2: Meet The Sniper）》宣传片，《Team Fortress 2: Meet The Sniper》是一款多人在线狙击游戏， 相信看完这部短片之后你的手一定狠痒……

　　游戏宣传片台词：
　　sniper 是澳大利亚人，口音很重。。。

　　（车上）
　　Sniper: "Boom, headshot." Boom, 爆头

　　（刷牙）
　　Sniper: "Snipin's a good job, mate. It's challengin' work, out of doors. I guarantee you'll not go hungry-" 伙计，狙击可是个好工作。尤其是在户外，它很有挑战。我保证你不会没猎物的。
　　Sniper "-'cause at the end of the day, long as there's two people left on the planet, someone is gonna want someone dead."一天的时间，足够2个人离开地球了，有人想要另些人死。(工程师和侦察兵的照片）
　　Sniper: "Ooh."

　　（电话旁）
　　Sniper: "Dad? dad, I'm a- Ye- Not a "crazed gunman", dad, I'm an assassin!... Well, the difference bein' that one is a job and the other's a mental sickness!"   爸爸？爸爸！我不是拿枪的疯子，爸爸，我是一个刺客！！... 厄，一个是工作，另个是脑残！！
　　Sniper: "I'll be honest with ya: my parents do not care for it." 我老实告诉你：我父母才懒得管我呢。

　　(塔楼上）
　　Sniper: [Looking into the distance] "I think his mate saw me." 我猜他的同伴看到我了。
　　Sniper: "Yes, yes he did!"  哦！，是的！！

　　(间谍处）
　　Sniper: "Feelins'? Look mate, you know who has a lot of feelings?"    感情？你知道谁会有那么多感情？
　　Sniper: "Blokes what bludgeon their wife to death with a golf trophy! 　　　　　Professionals have standards."用高尔夫奖杯砸他们的老婆的家伙？职业是要有标准的！！
　　Sniper: "Be polite." 要有礼貌

　　（射击）
　　Sniper: "Be efficient."有效率。
　　Sniper: "Have a plan to kill everyone you meet." 要有计划以干掉每个你遇见的人。 BANG!! (指的是你。。。）

　　（电话旁）
　　Sniper: "Dad.... Dad p-, yeah, put Mum on the phone!"爸爸。。爸爸。。把电话给妈妈！！

　　点击在线欣赏